KOSTAR

Multilingual Korean Newsroom

NEWS

'Orang Lain Adalah Neraka', Sinkronisasi Tinggi dan Pentingnya Penyesuaian Kecepatan

'Orang Lain Adalah Neraka', Sinkronisasi Tinggi dan Pentingnya Penyesuaian Kecepatan
'Orang Lain Adalah Neraka' memiliki tingkat sinkronisasi yang tinggi dengan yang asli.
Masalah penyesuaian kecepatan dapat mempengaruhi kesuksesan acara.
Menjaga keseimbangan ini dalam episode mendatang akan sangat penting.

[TVDaily Reporter Choi Hana] 'Orang Lain Adalah Neraka' menonjol dengan tingkat sinkronisasi yang tinggi dengan webtoon aslinya. Namun, jika masalah penyesuaian kecepatan muncul, bahkan tingkat sinkronisasi yang tinggi akan menjadi tidak berarti. Karya ini menggambarkan pengalaman misterius seorang pemuda yang pindah ke Seoul.

Disiarkan sebagai OCN Dramatic Cinema, 'Orang Lain Adalah Neraka' (diskenario oleh Jung Eido dan disutradarai oleh Lee Chang-hee) mengungkapkan kisah Yoon Jong-woo (Im Si-wan) saat ia memasuki goshiwon. Bagian luar dan dalam goshiwon direproduksi dengan setia, memberikan penonton rasa realitas yang hidup.

Namun, di luar elemen visual ini, tugas penting menjaga penyesuaian kecepatan muncul. Sutradara Lee Chang-hee telah menyebutkan niatnya untuk menunjukkan ketegangan psikologis dengan penggambaran kekejaman yang halus, tetapi adegan kekerasan di episode pertama telah membuat beberapa penonton tidak senang. Menjaga keseimbangan ini dalam episode yang akan datang akan menjadi kunci.

'Orang Lain Adalah Neraka' memberikan kesan kuat dengan tingkat sinkronisasi yang tinggi dengan karya aslinya di pemutaran perdana. Penggambaran karakter dan settingnya sangat menyentuh penggemar, namun masih memerlukan identitas unik yang terpisah dari yang asli.

Selain itu, karya ini memberikan penekanan besar pada moderasi adegan kekerasan dengan tepat. Meskipun sutradara bertujuan untuk menonjolkan ketegangan psikologis dengan menyarankan kekejaman yang akan datang, penggambaran kekerasan yang sebenarnya tidak dapat diabaikan. Oleh karena itu, bagaimana keseimbangan ini dijaga dalam episode mendatang sangat layak diperhatikan.

Terakhir, meskipun penampilan aktor meningkatkan sinkronisasi, penyesuaian kecepatan struktur naratif pada akhirnya akan menentukan kesuksesan keseluruhan acara ini, yang memerlukan pendekatan yang lebih bernuansa.

Artikel ini merupakan reinterpretasi KOSTAR atas berita yang awalnya diterbitkan oleh TVDaily.

Foto: OCN

Source: tvdaily.co.kr